Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
volo ergo viros orare in omni loco levantes puras manus sine ira et disceptatione
I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting.
I desire therefore that men pray everywhere, lifting up holy hands, without wrath and doubting.
I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting.
I desire therefore that the men pray in every place, lifting up holy hands, without wrath and disputing.
I desire, therefore, that men would pray in every place, lifting their hands in purity without rage and without scheming;
I will therefore that the men pray in every place, lifting up pious hands, without wrath or reasoning.
I will therefore that men pray in every place, lifting up pure hands, without anger and contention.
I desire therefore that the men pray in every place, lifting up holy hands, without wrath and disputing.
I desire then that in every place the men should pray, lifting holy hands without anger or quarreling;
I want men to offer prayers everywhere. They should raise their hands in prayer after putting aside their anger and any quarrels they have with anyone.
Therefore, I want the men in every place to pray, lifting up holy hands without anger or argument.
Therefore, I want the men everywhere to pray, lifting up holy hands without being angry or argumentative.
So I want the men to pray in every place, lifting up holy hands without anger or dispute.
Therefore I want the men in every place to pray, lifting up holy hands, without wrath and dissension.
Therefore I want the men everywhere to pray, lifting up holy hands without anger or disputing.
In every place of worship, I want men to pray with holy hands lifted up to God, free from anger and controversy.
I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting.
So then I would have the men everywhere pray, lifting to God holy hands which are unstained with anger or strife;
I desire therefore that the men in every place pray, lifting up holy hands without anger and doubting.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!